Feliz dia dos Namorados - My Immortal

Faz tempo que fiz minha última postagem, faz mais de um mês que fiz minha última postagem e mais de um mês que eu não posto um poema... Sim, eu tenho escrito, e muito! Mas a questão de não postar mais é bem simples, estive me aventurando em escrever historinhas em meus poemas, mas isso deixava minha alma inquieta, eu não estava bem, pois tudo o que eu sinto está em meus poemas, as pessoas podem ler mas nunca irão entender o que eles realmente querem dizer, então eu vou deixar sem postar um bom tempo (um bom tempo mesmo), mas enfim, eu vou postar algo hoje, já que a amanhã é o Dia dos Namorados (é, eu não tenho um, então não espere uma declaração nesse post), mas eu vou falar sobre uma música que combina muito com essa data, e essa canção é My Immortal da banda Evanescence.
É claro que todo mundo conhece essa música, mas será que todos conhecem todas as 7 versões? Será que todos sabem que essa música é importante para o Ben e que a Amy se sente distante quando toca ela? Será que todos sabem que essa canção foi incluída no final da turnê The Open Door a pedidos de fãs? Que todas possuem a mesma letra, exceto a versão piano&vocal?

My Immortal - Mystary EP - Evanescence



My Immortal - Origin - Evanescence



My Immortal - piano&vocal - Evanescence (é a minha versão preferida)



My Immortal - Anywher but home - Evanescence



My Immortal - Versão da Banda - Evanescence



My Immortal - CD Fallen - Evanescence



My Immortal - Acoustic - Evanescence (é a minha segunda versão favorita)




Vou postar a tradução da versão que mais gosto que é a versão Piano&Vocal, lembrando que é a única diferente... E feliz Dia dos Namorados para quem tem um amor para passar a data especial... então ouçam bastante My immortal, beijem, se abracem e diga o quanto um é especial para o outro!

My Immortal - Evanescence (tradução - versão Piano&Vocal)

Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
Eu daria a própria respiração do meu peito
Para dar-lhe todas as coisas que minha mente não podia suportar
E se você tiver que sair
Eu desejo que vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixar sozinho

Essas feridas não vão cicatrizar
Essa dor é muito real
Há muita coisa que o tempo não pode apagar

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem
Tudo de mim

Você costumava me cativar com sua luz ressonante
Agora eu estou limitada pela vida que você deixou para trás
Seu rosto assombra
Meus sonhos agradáveis
Sua voz expulsou
Toda a sanidade em mim

Essas feridas não vão cicatrizar
Essa dor é muito real
Há muita coisa que o tempo não pode apagar

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem
Tudo de mim

Eu adoraria ir embora e me puxar para fora da chuva
Mas eu não posso viver sem você
Eu adoraria viver sem o medo constante e interminável dúvida
Mas eu não posso viver sem você
Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem
Tudo de mim